Imao je odobrenje da prvi puca ukoliko zakljuèi da je otkriven.
Autorização para disparar se alguém o expusesse.
DNK je otkriven tek 1944. godine.
O DNA foi identificado em 1944.
Nije AB negativan, ili je pokušao da se zaštiti jer je otkriven.
Ou ele não era AB negativo... ou a criatura o matou para não ser descoberta.
Mislim da bi mogao da pricaš o tome kad ti je otkriven tumor, o tome koliko je to bilo strašno za tebe, kako je Glorija bila nežna, kako si razvio osecanja prema njoj i kako je to dovelo do toga da si naterao Sirila da ubije Prestona.
Acho que talvez queira falar... sobre seu diagnóstico de câncer de mama... sobre como isso foi assustador... como Gloria foi gentil... e como você passou a gostar dela... e como isso fez com que mandasse Cyril matar Preston.
Sada kada je otkriven D.N.K., svake nedelje, svake druge nedelje bude neka horor prica o nedužnom coveku koji je umalo poslat u smrt.
Agora que existe o DNA, a cada semana... A cada semana... Há outra história de terror... de algum homem inocente que é quase morto.
Bio je otkriven i Ouk ga je ubio.
Entregou seu disfarce e Oak o matou.
Wexler je bio izvršni tajnik kad je otkriven.
O que fazemos aqui? Wexler era secretário executivo quando foi descoberto.
Nakon što je otkriven, premjestio je bazu na nepoznato mjesto.
Após ser identificado, mudou sua base de lugar.
Sam ureðaj je otkriven u Egiptu 1928. godine, gde je bio zakopan par hiljada godina.
O dispositivo foi descoberto no Egito em 1928. Onde ficou enterrado por milhares de anos.
Jaffa je otkriven na Zemlji, mrtav.
Um Jaffa foi descoberto na Terra, morto.
Dakle, ovaj momak, koji je otkriven, šta on kaže?
Então esse amigo que saiu, o que ele diz?
Ovaj veliki prsten je otkriven u egipatskom pesku u blitini Gize.
Este grande anel foi descoberto no deserto do Egito perto de Giza.
A on je otkriven, ili je Sekta Rouge uèinila.
E ele achou algo, ou o Secte Rouge achou.
To je ugovoreni signal koji se koristi samo za hitne sluèajeve ako pomisli da je otkriven.
Foi acertado para ser usado quando sua cobertura estivesse em perigo.
Ako je lider kome je odseèena glava bio doušnik i identitet mu je otkriven... Arnett je jedini koji bi to znao.
Se o líder tribal decapitado foi mesmo sua fonte e a sua identidade foi vazada, então Arnett é o único que teria sabido.
Vidi, put do neba je otkriven.
Veja, o caminho dos céus foi revelado
A onda je otkriven odgovor u Cambridgeu.
Então, a resposta foi descoberta em Cambridge.
Abin Sur je taman trebao da izvesti cuvare kada je otkriven.
Abin Sur reportou aos Guardiões o que descobriu.
Moramo znati da li je otkriven. A ako jeste, ko ga je otkrio.
Precisamos saber se foi comprometido, e se sim, por quem.
Ovdašnji fenomen monarha je otkriven prije oko 30 godina, i od tada je prouèavan svake godine od strane jednog èovjeka, Profesora Linkolna Brovera.
O fenômeno das monarcas só foi descoberto aqui há 30 anos e um homem as estuda desde então. O professor Lincoln Brower.
Tobias je model još odkada je otkriven na plaži East Hampton, kada je imao 11.
Tobias é modelo desde que foi descoberto na praia em Easthampton, quando tinha 11 anos.
Njen glas je otkriven na kasetama za zahtev otkupa.
A voz dela foi encontrada nas fitas que pediam por resgate.
U stvari, izdajnik je otkriven od strane Njegove eminencije.
Na verdade... Sua Eminência foi quem descobriu o traidor.
1982. karijera Rut Hajdriks je naglo prekinuta kada joj je otkriven rak dojke.
Em 1982, a carreira de Ruth Heidrich foi interrompida quando ela foi diagnosticada com câncer de mama.
Èetvrti je otkriven uz jezero u podnožju planine.
O outro está em um lago nas montanhas.
Šta mislite, kako je otkriven penicilin, teflon ili koca-kola?
Como acha que a penicilina foi descoberta? Ou Teflon, ou a Coca-Cola?
Na ovoj planeti je otkriven rudnik bakra, a kompanija želi da odmah krene sa njegovom ekploatacijom.
O veio de Tarium aqui é um dos maiores já achados. A companhia quer começar a explorar já.
Rekli su da je otkriven na vreme, da æe biti agresivni.
Eles descobriram a tempo, mas querem ser agressivos.
Ako posumnja da je otkriven, uskoro æe pobeæi.
E se Zoric suspeitar que foi descoberto, logo fugirá de novo.
Kad mi je otkriven Juingov sarkom, oboje ste mi rekli da odustajanje ne dolazi u obzir.
Ao ser comprovado o sarcoma de Ewing, Booth me disse que desistir não era uma opção.
Da, pa i kod njega i kod tebe je otkriven gornji deo.
É que os dois estavam com o farol aceso.
Penicilin je otkriven 1928. komercijalno i medicinski upotrebljive količine se nisu proizvodile čak do 1940.
A penicilina foi descoberta em 1928, mas mesmo em 1940, não havia quantidades comerciais ou médicas úteis sendo produzidas
Apofiz je asteroid koji je otkriven 2004.
Apofis é um asteroide que foi descoberto em 2004.
Ovaj je otkriven pre svega nekoliko godina i mogao bi nas pogoditi u narednih nekoliko godina.
Essa coisa foi descoberta somente alguns anos atrás e poderia atingir-nos daqui a alguns anos.
Kupovale smo kuponima i na odloženo u komisionima, a kad joj je otkriven četvrti stepen karcinoma dojke i više nije mogla da radi, prijavile smo se i za socijalnu pomoć.
Comprávamos com cupons de valor dobrado, a prazo e em lojas de consignação, e quando ela ficou doente com câncer de mama no quarto estágio e não pôde mais trabalhar, nós até mesmo nos candidatamos aos cartões de alimentação do governo.
Pre šest godina, u vreme kad joj je otkriven HIV bila je regrutovana da učestvuje u kliničkim ispitivanjima koja su sprovođena, u to vreme, u njenom zdrastvenom okrugu.
Seis anos atrás, na época de seu diagnóstico de HIV, ela foi recrutada para participar de um teste clínico que estava ocorrendo em seu distrito de saúde na época.
Za cističnu fibrozu molekularni uzrok je otkriven 1989. u mojoj grupi i u saradnji s jednom grupom iz Toronta. Otkrili smo koja je mutacija bila u određenom genu na hromozomu 7.
A fibrose cística teve sua causa molecular descoberta em 1989 pelo meu grupo, trabalhando com outro grupo em Toronto, descobrimos que a mutação era em um gene específico no cromossomo 7.
Ali, glavno otkriće na Enceladu ima veze sa njegovim južnim polom -- koji ovde vidimo -- tamo je otkriven ovaj sistem fraktura.
Mas a grande quantidade de descobertas em Encélado foram feitas no pólo sul -- e nós estamos olhando para o pólo sul aqui -- onde nós achamos esse sistema de fraturas.
Leta 2009. godine, mom tati je otkriven rak pluća.
No verão de 2009, meu pai foi diagnosticado com câncer de pulmão.
Disk, koji je otkriven u blizini Krita, pre 4000 godina, je težak. Ne sadrži puno informacija, i te informacije su nepromenljive.
O disco descoberto em Creta, de 4 mil anos de idade, é pesado, ele não armazena muita informação, e a informação não é modificável.
Od 4. jula 2012. godine, Higsov bozon je poslednji temeljni deo standardnog modela fizike elementarnih čestica koji je otkriven eksperimentalno.
Desde 4 de julho de 2012, o bóson de Higgs foi a última peça fundamental do modelo padrão da física de partículas descoberta experimentalmente.
Prva, elektron, je otkriven 1897, a poslednja, nešto što se naziva tau neutrino, 2000. godine.
A primeira, o elétron, foi descoberto em 1897, e a última, esse chamado de tau neutrino, no ano 2000.
Prvi alat koji ću podeliti sa vama je otkriven u pregovorima u jednom važnom pronalasku.
A primeira ferramenta que lhes darei foi revelada em negociações em uma descoberta importante.
Prvi: scenario ti se dopada, drugi: snimljena verzija tog scenarija neće biti prikazana u bioskopima do kraja te kalendarske godine, i treći: scenario je otkriven ove godine.
Um: você ama o roteiro. Dois: a versão em filme desse roteiro não irá para o cinema até o final daquele ano, e três: você soube do roteiro nesse ano".
Ovaj tip razlika je otkriven iznova i iznova širom generacija.
Estas diferenças foram encontradas repetidamente nas gerações.
Mesec je otkriven tokom sinestijinog hlađenja i skupljanja unutar njene orbite.
A Lua é revelada pelo resfriamento e encolhimento da sinestia dentro de sua órbita.
(Aplauz) AIDS je otkriven 1981. godine; virus, 1983. godine.
(Aplausos) A AIDS foi descoberta em 1981 e o vírus, em 1983.
A hemijski element helijum je otkriven samo gledajući svetlost sunca jer je pronađeno da neke od tih tamnih linija odgovaraju poznatom hemijskom elementu.
E o elemento Hélio foi descoberto somente por observar a luz do Sol porque algumas das linhas pretas vistas não correspondiam a um elemento existente.
Verovatno su imali jezik, jer znamo da su imali gen FOXP2 iste vrste kao i mi, koji je otkriven ovde u Oksfordu.
Eles provavelmente tinham um idioma, porque sabemos que eles tiveram o gene FOXP2 do mesmo tipo do nosso, que foi descoberto aqui em Oxford.
1.7980940341949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Autorização para disparar se alguém o expusesse. 